10.06.09

Contact éditorial :
Kim Miller
Tier One Partners
(617) 610-0583
kmiller@tieronepr.com

Minneapolis, Minnesota — 6 octobre 2009 — Transition Networks Inc., l’expert en technologies de commutation et de conversion, une filiale en propriété exclusive de Communications Systems, Inc. (NASDAQ-GM : JCS), a annoncé aujourd’hui la disponibilité des convertisseurs de média et commutateurs UL certifiés de classe 1 Div 2 dans le cadre de son portefeuille industriel industriel. L’ajout de la certification de classe 1 div 2 permet aux clients industriels d’étendre leur réseau vers des périphériques finaux situés dans des zones dangereuses, comme par exemple des raffineries de pétrole et de gaz et des exploitations de fabrication pétrochimiques.

Les équipements de classe 1 div 2, dans les conditions de fonctionnement prévues, sont incapables d’enflammer des gaz inflammables ou des mélanges de vapeur et d’air. Pour assurer que toutes les conditions standards ont été remplies ou surpassées, les nouveaux produits ont été testés indépendamment par Underwriters Laboratory (UL). Les nouvelles offres du portefeuille de Transition incluent des convertisseurs de média Ethernet industriels étendus à vitesses 10/100 et Gigabit et des commutateurs Ethernet industriels, y compris un périphérique Gigabit entier totalement administré. Conçus pour fonctionner de manière fiable dans des environnements de réseau difficiles comme ceux que l’on trouve sur des sols d’usine, des enceintes en extérieur ou autres environnements dangereux, tous les produits industriels de Transition Networks sont soutenus par une « garantie à vie sans petits caractères » inégalée.

« Beaucoup parmi nos clients dans le raffinage de pétrole et de gaz et les industries de fabrication pétrochimique souhaitent étendre leurs réseaux dans des activités en usine qui sont souvent définies comme des lieux dangereux », a déclaré Patrick Schaber, directeur du marketing chez Transition Networks. « En fournissant la certification de classe 1 div 2 pour un grand nombre de nos produits industriels, nous pouvons offrir des solutions qui sont durables et sûres, et ainsi mieux servir nos clients. Avec Transition Networks, il est maintenant possible d’administrer des procédés industriels dans pratiquement n’importe quel environnement d’usine ».

Les derniers ajouts au portefeuille de produits industriels de Transition incluent des commutateurs et des convertisseurs de média dans une plage de températures étendues de fonctionnement entre -40°C et +75°C. Les produits offrent également des puissances d’entrée doubles de 12 à 48 V CC redondantes à détection automatique avec protection d’entrée de courant à polarité inversée et protection de courant de surcharge, ainsi que des circuits de sortie de contact de relais pour contrôler des alarmes externes. Un rail DIN et des supports de montage mural sont inclus.

Disponibilité et configuration du produit
Pour plus d’informations sur les produits de classe industrielle de Transition qui bénéficient aujourd’hui de la certification de classe 1 div 2, veuillez contacter directement votre distributeur ou un représentant de Transition Networks.

Veuillez contacter Transition Networks au (800) 526-9267 ou visitez le site www.transition.com.

À propos des produits de Transition Networks
Les produits de conversion de Transition Networks sont reconnus pour leur robustesse et leur fiabilité. Ils bénéficient d’un taux d’acceptation client de 99,4 pour cent, ce qui signifie qu’environ un client sur 1 000 expérimentent une défaillance sur le terrain. Tous les convertisseurs de média et commutateurs de la marque Transition Networks sont garantis à vie.

À propos de Transition Networks Inc.
Transition Networks Inc. offre des solutions de connectivité de réseau qui améliorent les performances, la rapidité et la fiabilité des réseaux tout en permettant aux sociétés de tirer profit de l’infrastructure existante de leurs réseaux. La marque Transition Networks des convertisseurs de média facilite la conversion entre des types de médias disparates, apportant des solutions technologiques pour la conversion qui offrent les adaptations nécessaires sans affecter les performances, la nature ou l’apparence du réseau. Son portefeuille MILAN complet de produits de commutation multicouche est conçu pour faciliter l’évolution de réseaux à bas prix avec des solutions uniques, réduisant les contraintes liées aux applications à large bande passante sur les réseaux. Basée à Minneapolis, Transition Networks distribue des solutions de connectivité matérielle exclusivement à travers un réseau de revendeurs dans 50 pays, y compris Ingram Micro et Tech Data. Transition Networks Inc. est une filiale en propriété exclusive de Communications Systems, Inc., une société cotée à la bourse (NASDAQ : JCS).

Les déclarations concernant les prévisions de performances de la société en 2010 sont prévisionnelles et impliquent des risques et des incertitudes, notamment : les produits concurrentiels et autres facteurs abordés de temps en temps dans les dépôts de la société auprès de la SEC (Commission des valeurs mobilières des États-Unis).